翠松亭外観 翠松亭
営業のご案内塩竃料理とは店主からお料理についてお問い合わせリンク
 
店主から
■2011年07月のお知らせ

≪週刊現代取材≫
今日は週刊現代の8月2週目ぐらいの号での、津波の被害から再開したお店、ということでの取材でした。

皆さんのおかげでオープンでき、連日温かいことばをいただいて胸がいっぱいの毎日です。

そんな気持ちを取材でお伝えしました。

岩手を取材されて来た記者の方で、向こうは被害がすごすぎて取材がまったくと言っていいほどできない所がある。と聞き
改めて、津波の凄さ、と地域差を感じました。
(2011.07.28)

≪ご迷惑をおかけしております≫
当店の周りの3か所の信号機が点灯しておりません。

応援の県外県警の方が6時から18時まで誘導している信号もありますが、どうぞ気を付けて通行してください。

どうも信号機の製造が追いつかなくて、秋ごろまでご不便をおかけするようです。

ご迷惑をおかけします。
(2011.07.10)

≪再開1週間です≫
再オープンから1週間がたちました。

多くのお客様の本当うれしいお言葉をいただき、
嬉しさと感激の1週間です。

温かさ・優しさ・心の広さを遠くの方からご近所の方までいただき、胸がいっぱいです。

ありがとうございます。

まだ再建できない店舗がたくさんあります。
その方々のことも思い、しっかりと仕事をしていきたいと思います。
(2011.07.09)

≪本日開店≫
本日、再オープン致しました!!!!!!!

震災後からスタッフ・取引業者様・商店会の皆様・そして多くのお客様の支えが折れそうになる心を前に進め、本日を迎えることが出来ました。

本当に本当にありがとうございました。

ご満足いただける翠松亭として努力してまいります。
(2011.07.02)

バックナンバーリスト build by HL-imgdiary Ver.1.25

 

塩釜料理 翠松亭 〒985-0002 宮城県塩竈市海岸通4-8 電話 022-362-1777