翠松亭外観 翠松亭
営業のご案内塩竃料理とは店主からお料理についてお問い合わせリンク
 
店主から
■2011年12月のお知らせ

≪今年は本当にお世話になりました≫
昨日で本年の店内営業が終了し、今日からおせち料理の仕込みに入り、31日までお休みさせていただきます。

今年は、2度の大きな地震と津波の被害、9月の台風による水害と、災害に見舞われました。

しかし、スタッフに助けられ、そしてお客様皆さんに励まされ力をいただき、お陰様で全員無事で年を越すことが出来ます。

本当にありがとうございました。

塩釜もまだまだ解体工事や補修工事が進んでませんが、大きな被害の他の地域から比べると不便もなく通常の生活になってきました。
当店の近所のアーケードにも今年もお正月飾りを売る屋台が並んでいます。
なんだかあたりまえの光景ですが、嬉しくなりました。

今年一年お世話になりました。
ありがとうございました。
(2011.12.29)

≪1月の営業のご案内≫
1月のお休み

 1月4日・5日・6日・9日お休みをいただきます。

 上記以外の火曜日を定休日とさせていただきます。
(2011.12.19)

バックナンバーリスト build by HL-imgdiary Ver.1.25

 

塩釜料理 翠松亭 〒985-0002 宮城県塩竈市海岸通4-8 電話 022-362-1777